clang

語源

15世紀に「打ち鳴らす」を意味するスコットランド語の「clang」に由来する。

鳴る; 響く; がなり立てる

動詞

/ˈklaŋ/

1. 大きな音や騒音で鳴る。
2. 響き渡るような音を発する。
3. 怒りや興奮などの強い感情を表現するために、大きな声で叫んだり、がなり立てたりする。

例文

The bell clanged loudly.

鐘が大きく鳴った。

Her voice clanged through the room.

彼女の叫び声が部屋に響き渡った。

He clanged his fist on the table.

彼はテーブルを拳で強く叩いた。

派生語

clangor 騒音 名詞

clangorous 騒がしい 形容詞

同義語

boom 轟く

resound 響き渡る

roar 轟く

金属音; 騒音; がなり声

名詞

/ˈklaŋ/

1. 金属同士がぶつかったり、何かに当たったりしたときに発生する鋭い音。
2. 大きな騒音や雑音。
3. 怒りや興奮などの強い感情を表現するために発する、大きな声での叫び声やがなり声。

例文

I heard a loud clang coming from the kitchen.

キッチンから大きな金属音が聞こえてきた。

The clang of the bell filled the air.

鐘の音があたりに響き渡った。

He let out a clang of anger.

彼は怒りの叫び声を上げた。

派生語

clangorous 騒がしい 形容詞

同義語

clatter がちゃがちゃという音

jingle じゃらじゃらという音

rattle がたがたという音