clattering

語源

16世紀初頭に「clatter」という擬音語から派生したもので、この語源は不明である。

ガチャガチャと音がする

動詞

/ˈklaˌtərīNG/

1. 硬い物同士がぶつかってガチャガチャと音を発する。
2. 騒がしく音を立てながら動く。
3. 騒がしい音や雑音がする。

例文

The dishes were clattering in the sink.

皿が流しの中でガタガタ鳴っていた。

The train was clattering down the tracks.

電車が線路沿いをカタカタと音を立てて走っていた。

The wind was clattering the shutters.

風がシャッターをカタカタと鳴らしていた。

派生語

clatter ガチャガチャと音がする 名詞

clattery ガチャガチャと音がするような 形容詞

同義語

rattle ガラガラと音がする

bang バンと音を立てる

jingle チンチロと音がする

反意語

silent 静かな

muffled くぐもった