/ˈθinər/
The thinner wire was easier to bend.
細いワイヤーは曲げやすかったです。
The thinner soup was more watery.
薄いスープはもっとさらさらしていました。
I used thinner to clean the paintbrush.
希釈剤を使って絵筆を掃除しました。