/ˈnitˌpi-kiŋ/
He is always nitpicking about my work.
彼はいつも私の仕事上の些細なことを指摘してきます。
Don't nitpick about small details.
些細なことにこだわらないでください。