English Field 英語辞書

mollycoddle

主な意味
  1. (他人を)甘やかす
    動詞
語源

Mary18世紀の女優、マリー・コドリーに由来する

18世紀後半に18世紀の女優、マリー・コドリーに由来して作られた語。

(他人を)甘やかす
動詞

/ˈmälēˌkädəl/

  1. 愛情を込めて育てすぎたり、甘やかしたりして、自立できなくしたり、弱くしたりする。
  2. 過剰に保護したり、優柔不断にしたりして、自立できなくしたり、弱くしたりする。

例文

She mollycoddled her children, and they grew up to be spoiled brats.

彼女は子供たちを甘やかしすぎたので、子供たちは甘やかされたどうしようもない子供に育った。

He was mollycoddled by his parents, and he never learned to be independent.

彼は両親から甘やかされて育ち、自立することを決して学ばなかった。

派生語

mollycoddle甘えん坊
名詞

同義語

coddle甘やかす
spoil甘やかす

反意語

toughen強くする
discipline訓練する