English Field 英語辞書

coddle

主な意味
  1. 甘やかす
    動詞
  2. ゆっくりと、慎重に調理する
    動詞
語源
16世紀後半に「Caldle」または「Coddle」から派生したもので、これらの語はアイルランド語の「Cadal」に由来しています。

甘やかす; 丁寧に育てる; (人や動物を)過保護にする
動詞

  1. 誰かを過保護にし、自立したり、強く成長するのを妨げる。
  2. 誰かを甘やかして、自立したり、強く成長するのを妨げる。
  3. 何かの成長や発達のために、温かく、保護された環境を提供する。

例文

She coddled her children and they grew up to be weak and dependent.

彼女は子供たちを甘やかして育てたので、彼らは弱くて依存的な大人に育った。

He coddled his dog and it became overweight and lazy.

彼は犬を甘やかして育てたため、犬は太り、怠惰になった。

派生語

coddler甘やかす人
名詞
coddled甘やかされた
形容詞

同義語

pamper甘やかす
mollycoddle甘やかす

反意語

toughen鍛える
discipline規律を正す

ゆっくりと、慎重に調理する
動詞

  1. 低温でゆっくりと調理する。

例文

She coddled the eggs in hot water.

彼女は熱いお湯で卵をゆっくりと調理しました。

同義語

simmerゆっくりと煮込む
poach蒸して調理する