hobbled

語源

15世紀初頭に中世オランダ語の「hobelen」から派生したもので、この語は中世オランダ語の「hobel」に由来する。

よろよろと歩く; 足を引きずるように歩く; 足を縛る

動詞

/ˈhäbəld/

1. 足や関節などに痛みや障害があるために、よろよろと歩く。
2. 足を縛ったり、包帯を巻いたりして、自由に歩くことを妨げる。
3. 馬などの足にロープや革紐を巻いて、自由に歩くことを妨げる。
4. 物事を妨害したり、遅らせたりする。
5. 計画や行動を妨害したり、遅らせたりする。

例文

She hobbled to the door.

彼女はよろよろとドアまで歩いた。

He hobbled his horse.

彼は馬の足を縛った。

The injury hobbled his career.

その怪我は彼のキャリアを妨げた。

派生語

hobble よろよろと歩くこと 名詞

同義語

limp 足を引きずるように歩く

shackle 足を縛る

反意語

run 走る

walk 歩く