English Field 英語辞書

whipping boy

主な意味
  1. (旧態的)王子や王子の代わりに鞭で打たれる少年。
語源
16世紀初頭に「鞭で打たれる少年の代用」を意味する英語「whipping boy」から派生したものである。

(旧態的)王子や王子の代わりに鞭で打たれる少年。

/ˈhwiPi的)王子や王子の代わりに鞭で打たれる少年

例文

In the old days, the prince had a whipping boy who was punished instead of him.

昔、王子には身代わりに鞭で打たれる鞭打ちの少年がいました。

同義語

scapegoatスケープゴート