English Field 英語辞書

scapegoat

主な意味
  1. 生贄のヤギ
    名詞
語源

scape古英語で「逃げる」を意味する

goat英語で「ヤギ」を意味する

16世紀初頭に「生贄のヤギ」を意味する中世英語から派生したもので、この語は古英語の「scæp-gāt」に由来する。

生贄のヤギ
名詞

/ˈskāpˌgōt/

  1. 宗教的な儀式において、罪や災厄を代償に犠牲にされるヤギ。
  2. 罪や失敗の責任を負わされる人。
  3. 責任を逃れるために非難される人。

例文

The scapegoat was sacrificed to atone for the sins of the people.

生贄のヤギは人々の罪を贖うために犠牲にされた。

She was made the scapegoat for the company's failure.

彼女は会社の失敗の責任を負わされた。

He was scapegoated by his colleagues for the mistake.

彼は同僚に責任を押し付けられた。

派生語

scapegoating生贄のヤギにすること
名詞

同義語

victim被害者
fall guyスケープゴート