fall guy

語源

fall 落ちる

guy 人

19世紀初頭に「スケープゴート」を意味する「fall guy」というフレーズから派生したものである。

スケープゴート; 身代わり

名詞

/ˌfôl ˈgī/

1. 他の人の間違いや失敗の責任を負う人。
2. 他の誰かの罪や過ちのために罰を受ける人。

例文

The CEO made the fall guy for the company's financial problems.

CEOは会社の財政問題の責任を被った。

He was the fall guy for his friend's crime.

彼は友人の犯罪の身代わりとなった。

同義語

scapegoat スケープゴート

patsy スケープゴート