un-否定を表す接頭辞
wield「振り回す」または「扱う」を意味する
-ness状態や性質を表す名詞形成接尾辞
16世紀後半に「扱いにくい」という意味の古英語の「unwieldy」から派生したもので、この語は「un-(否定を表す)」と「wield(振り回す、扱う)」に由来する。/ˌənˈwēl(d)ēnəs/
The unwieldiness of the equipment made it difficult to use.
機器の扱いにくさが使用を困難にしました。
The unwieldiness of the horse made it hard to ride.
馬の扱いにくさが乗り回しを困難にしました。