tug

語源

13世紀初頭に古英語の「teogan」から派生したもので、この語はゲルマン祖語の「*teuhan」に由来する。

引っ張る; 奪う; 戦う

動詞

/təg/

1. 強い力で引っ張ったり、持ち上げたりする。
2. 力で無理やり奪ったり、取り上げたりする。
3. 綱引きや戦争などで戦う。
4. 強い衝動や感情を引き起こす。

例文

He tugged on the rope.

彼はロープを引っ張った。

She tugged the blanket away from him.

彼女は彼から毛布を奪った。

They tugged against each other in a tug-of-war.

彼らは綱引きで争った。

The memory tugged at her heartstrings.

思い出が彼女の心を揺さぶった。

派生語

tug 引っ張り 名詞

tugboat タグボート 名詞

tug-of-war 綱引き 名詞

同義語

pull 引っ張る

drag 引きずる

タグボート; 引き舟; 引っ張り

名詞

/tʌg/

1. 船舶を港に出入りさせたり、海上を移動させたりするために使用する小型の船舶。
2. 大型船舶を引っ張ったり、押したりするために使用する船舶。
3. 強い力で引っ張ったり、持ち上げたりすること。
4. 強い衝動や感情。

例文

The tugboat helped the large ship to dock.

タグボートは大船の接岸を手伝った。

The tug pulled the barge up the river.

タグボートは艀を川を上って引っ張った。

He gave the rope a sharp tug.

彼はロープを強く引っ張った。

同義語

towboat タグボート