/ˈtrīər/
The trier of fact in a criminal case is the jury.
刑事事件の事実認定者は陪審です。
The judge will act as the trier of law in this case.
この事件では裁判官が法律の審理者として機能するでしょう。