sub-「下」または「下に」という意味のラテン語接頭辞
16世紀初頭にラテン語の「subtilis」（「織ること」を意味する「tela」に「下」を意味する「sub-」がついたもの）から派生したもので、この語はさらにラテン語の「subtexere」（「一緒に織る」を意味する）に由来する。The subtleness of the flavor was exquisite.
その風味の微妙さは絶妙だった。
The subtleness of her argument was lost on her audience.
彼女の議論の微妙さは聴衆には理解できなかった。
He has a subtleness about him that makes him easy to overlook.
彼は目立たないほどの控えめさを持っている。