subtle

語源

16世紀初頭に中世ラテン語の「subtilis」から派生したもので、この語はラテン語の「sūbtilis」に由来する。

わずかで目立たない; 曖昧な; 理解が難しい

形容詞

/ˈsʌtəl/

1. わずかで目立たない。
2. 曖昧で不確実である。
3. 理解したり、把握したりするのが難しい。
4. 洗練されていて、複雑で、微妙である。

例文

There was a subtle change in her expression.

彼女の表情には微妙な変化があった。

The movie had a subtle message.

その映画には微妙なメッセージがあった。

The theory was too subtle for me to understand.

その理論は私にとっては理解するのが難しすぎました。

派生語

subtleness 微妙さ 名詞

subtly 微妙に 副詞

同義語

delicate 繊細な

elusive 捉えどころのない

intangible 無形の

反意語

obvious 明白な

clear 明確な

simple 簡単な