slapdash

語源

18世紀後半に登場した、slap（打つ）とdash（突進する）を組み合わせた造語である。

いいかげんな; 粗雑な

形容詞

/ˈslaptˌdaSH/

1. 時間や労力をかけずに素早くやっつけ仕事をする。
2. 粗雑で不注意な方法でなされる。
3. 乱雑で不揃いな。
4. てきとうで浅はかな。

例文

He did a slapdash job of painting the house.

彼は家を雑に塗った。

The report was slapdash and full of errors.

報告書はいいかげんで間違いだらけだった。

派生語

slapdashery いいかげんな仕事 名詞

同義語

haphazard 行き当たりばったりの

sloppy 粗雑な

反意語

careful 慎重な

diligent 勤勉な

てきとうに

副詞

/ˈslaptˌdaSH/, ˈslapˌdaSH/

1. いいかげんな方法で。
2. 粗雑に。
3. 乱雑に。

例文

He slapped the paint on the wall.

彼は壁にペンキを雑に塗った。

They slapped together a few sentences and called it a report.

彼らは適当に文章をいくつか書いて、報告書と呼んだ。

同義語

haphazardly 行き当たりばったりに

sloppily 粗雑に

反意語

carefully 慎重に

diligently 勤勉に