English Field 英語辞書

shepherd

主な意味
  1. 羊飼い
    名詞
  2. 案内する
    動詞
語源
12世紀初頭に古英語の「scēaphierde」または「scēaphyrde」から派生したもので、この語はゲルマン祖語の「*skēpahirde」に由来する。

羊飼い
名詞

/ˈSHəpərd/

  1. 羊の群れを世話したり、世話したりする人。
  2. 羊飼いの仕事や職業

例文

The shepherd led the sheep to the pasture.

羊飼いは羊を牧草地に連れて行った。

She has been a shepherd for over 20 years.

彼女は20年以上にわたって羊飼いをしてきました。

派生語

shepherdess羊飼いの女性
名詞
shepherding羊飼いの仕事
名詞

同義語

herdsman牧夫
pastor牧師

案内する; 守る; 世話をする
動詞

/ˈSHəpərd/

  1. 誰かを連れて行ったり、一緒に連れて行ったりすること。
  2. 誰かを害から守ったり、危険から守ったりすること。
  3. 誰かに必要なものを提供したり、世話をしたりすること。

例文

The tour guide shepherded the group through the museum.

ツアーガイドはグループを博物館に案内しました。

The shepherd dog helped to shepherd the sheep.

羊飼いの犬は羊を誘導するのを手伝いました。

The parents shepherded their children through the crowded street.

親たちは子供たちを混雑した通りを誘導しました。

派生語

shepherdess羊飼いの女性
名詞
shepherding羊飼いの仕事
名詞

同義語

guide案内する
lead導く
protect守る

反意語

abandon見捨てる
neglect怠ける