quandary

語源

16世紀初頭に古フランス語の「quandary」から派生したもので、この語はラテン語の「quando」に由来する。

難しい選択を迫られる状況

名詞

/ˈkwän(d)rē/

1. 2つの異なる選択肢の間で決断できず、困っている状態。
2. 難しい判断をしなければならない状況。

例文

She was in a quandary about whether to quit her job or not.

彼女は仕事を辞めるべきかどうかのジレンマに陥っていた。

The company was in a quandary about whether to invest in a new product or not.

その会社は新製品に投資するかどうかのジレンマに陥っていた。

同義語

dilemma ジレンマ

predicament 窮地

plight 窮地