English Field 英語辞書

pushover

主な意味
  1. なめる者
    名詞
語源

push over

noun phrase

19世紀初頭に「簡単に押し倒したり、押しのけたりできる人」を意味するスラングとして生まれた。

なめる者
名詞

/ˈpəSHˌo͞ovər/

  1. 他人に簡単に利用されたり、コントロールされたりする人。
  2. 弱い意志や決断力がない人。
  3. 強いか頑固な立場を取ることができない人。

例文

He's such a pushover, everyone takes advantage of him.

彼はとてもなめられる人なので、誰もが彼を利用します。

She's a pushover at work, always letting her colleagues get away with murder.

彼女は職場ではなめた人物なので、同僚に嫌がらせをされても我慢してしまいます。

同義語

doormat拭き掃除をする人
whipping boyスケープゴート

反意語

leaderリーダー
strong-willed意志の強い