offhanded

語源

off 「離れている」または「外れている」を意味する

hand 「手」を意味する

18世紀半ばに「offhand」から派生したもので、「offhand」は「off」と「hand」を組み合わせた言葉。

無頓着な

形容詞

/ˌôfˈhan(d)əd/

1. あまり注意を払わずに、またはいい加減に言ったり、したりする。
2. 正式ではない。
3. 思慮が浅い。
4. ぞんざいな。

例文

She made an offhanded remark about my appearance.

彼女は私の外見について無頓着な発言をした。

The offhanded way he spoke to me made me feel uncomfortable.

彼が私に無頓着な話し方をしたので、私は居心地が悪くなった。

派生語

offhandedly 無頓着に 副詞

同義語

casual カジュアルな

thoughtless 思慮のない

反意語

careful 慎重な