/ˌôfˈhand/
He made an offhand remark about the weather.
彼は天気について思いつきの発言をした。
She gave an offhand answer to my question.
彼女は私の質問に即興で答えた。
He treated me offhand, as if I didn't matter.
彼は私をぞんざいに扱い、まるで私が重要ではないかのように扱った。