nudge

語源

16世紀初頭に「そっと押す」を意味する古英語の「noccian」から派生したもので、この語はゲルマン祖語の「*knutjan」に由来する。

そっと押す; そっと刺激する; そっと促す

動詞

/nəhj/

1. 誰かまたは何かをそっと押して、動くようにする。
2. 誰かまたは何かをそっと刺激して、反応を起こさせる。
3. 誰かまたは何かをそっと促して、行動を起こさせる。

例文

She nudged her friend to get his attention.

彼女は友達をそっと押して注意を引いた。

The teacher nudged the student to answer the question.

先生は学生をそっと押して質問に答えさせた。

He nudged me to go first.

彼は私をそっと押して先に行かせた。

派生語

nudge そっと押すこと 名詞

nudger そっと押す人 名詞

同義語

poke 突く

prod 突く

prompt 促す