misconstrue

語源

mis- 誤りや誤解を意味する否定接頭辞。

construe 解釈する、分析するを意味するラテン語の「construere」に由来する。

16世紀初頭にラテン語の「misconstruere」から派生したもので、この語は「mis-」と「construere」の組み合わせからなる。

誤解する; 誤読する; 誤訳する

動詞

/ˌmĭsˈkənˈstro͞o/, /ˌmĭsˈkänˈstro͞o/

1. 言葉や行為の意味を誤って理解する。
2. テキストや文章の意味を誤って理解する。
3. 言語を誤って翻訳する。

例文

She misconstrued his words.

彼女は彼の言葉を誤解した。

He misconstrued the passage.

彼はその一節を誤読した。

We misconstrued your email.

私たちはあなたのメールを誤解していました。

同義語

misinterpret 誤解する

mistake 間違える

misread 誤読する

反意語

understand 理解する

interpret 解釈する