interpret

語源

inter- 「間」を意味するラテン語

pret 「見る」を意味するラテン語

14世紀初頭に古フランス語の「interpreter」から派生したもので、この語はラテン語の「interpres」に由来する。

通訳する

動詞

1. 異なる言語間で口頭で翻訳する。
2. 手話や点字などの特別な手段を使って、聴覚障害者や視覚障害者に言葉を伝える。
3. 文章や作品の意味や意図を説明したり、理解したりする。
4. イベントや出来事の意味や重要性を理解したり、説明したりする。

例文

She interpreted for the Japanese delegation.

彼女は日本の代表団の通訳を務めた。

He interpreted the sign language for the deaf woman.

彼は聴覚障害者の女性のために手話を通訳した。

I interpreted the poem as a metaphor for life.

私はその詩を人生の隠喩として解釈した。

派生語

interpreter 通訳者 名詞

interpretation 解釈 名詞

interpretive 解釈的な 形容詞

同義語

translate 翻訳する

explain 説明する