He leered at her as she walked by.
彼は彼女が通り過ぎるのを横目で見ていました。
She leered at him across the room.
彼女は部屋の向こう側から彼を横目で見上げた。