jangly

語源

jang 「うるさい音」を意味する

15世紀初頭に中英語の「janglen」から派生したもので、この語は古フランス語の「jangler」に由来する。

ぎしぎし鳴る

形容詞

/ˈjaNGglē/

1. ぎしぎし音がする。
2. ガタガタ言う。
3. うるさい。

例文

The jangly keys made it difficult to concentrate.

ガチャガチャと鳴る鍵のせいで、集中するのが難しかった。

The old car made a jangly noise as it drove down the road.

その古い車は、道路を走るときぎしぎ音がした。

派生語

jangling ぎしぎしと音がする 動詞

jangle ぎしぎしと鳴らす 動詞

同義語

rattling ガタガタいわせる

clattering ガタガタさせる