idiomatic

語源

idiom 慣用句

19世紀初頭に「idiom」と「-atic」を組み合わせて派生した。

慣用的な

形容詞

/ˌidēəˈmadik/

1. 特定の言語や文化に固有の慣用句や言い回しを使用している。
2. 慣用句や言い回しを正しく使用している。

例文

He is a very idiomatic speaker.

彼は非常に慣用的な話し方をする。

She used the idiom correctly.

彼女は慣用句を正しく使用した。

派生語

idiomatically 慣用的に 副詞

同義語

figurative 比喩的な

metaphorical 比喩的な

反意語

literal 文字通り