homebound

語源

home 家

bound 拘束された

19世紀初頭に「home」と「bound」を組み合わせたもので、「家に閉じ込められている」という意味である。

家に閉じ込められている; 外出禁止である

形容詞

/ˈhōmˌbaʊnd/

1. 病気や怪我のために家から出られない状態である。
2. 嵐やその他の状況のために家から出られない状態である。
3. 外出禁止令などの命令によって家から出られない状態である。

例文

She is homebound with the flu.

彼女はインフルエンザのために家に閉じ込められています。

We were homebound during the blizzard.

私たちは吹雪のために外出禁止になりました。

The city is homebound due to the curfew.

都市は外出禁止令のために外出禁止になっています。

同義語

confined to the house 家に閉じ込められていた

housebound 外出禁止である

反意語

outward bound 外出する

free to go 外出可能