grate

語源

13世紀初頭に古英語の「gratian」から派生したもので、この語はゲルマン祖語の「*kretan」に由来する。

すりおろす; 砕く; 摩耗させる

動詞

/ɡrāt/

1. 固いものをすりおろしたり、削ったりして、細かい粒子状にする。
2. 物を砕いたり、壊したりする。
3. 摩擦や摩耗によって表面を粗くしたり、傷つけたりする。

例文

She grated the cheese for the pasta sauce.

彼女はパスタソース用のチーズをおろし金で擦りました。

He grated the chocolate for the cake.

彼はケーキ用のチョコレートを砕きました。

The constant rubbing of the shoes grated the floor.

靴が床をこすり続けて床に傷がつきました。

派生語

grater すりおろし器 名詞

grating すりおろすこと 名詞

grated すりおろされた 形容詞

同義語

grind 挽く

crush 砕く

pulverize 粉砕する

不快感を与える; イライラさせる

動詞

/ɡrāt/

1. 誰かの神経や気持ちを不快にさせたり、イライラさせたりする。
2. 誰かの忍耐や辛抱を限界まで試す。

例文

His constant complaining grated on my nerves.

彼の絶え間ない文句は私の神経をすり減らした。

The long wait grated on my patience.

長い待ち時間が私の忍耐を限界まで試しました。

同義語

annoy 煩わせる

irritate イライラさせる

vex 悩ます