English Field 英語辞書

flirtatious

主な意味
  1. いちゃつく
    形容詞
語源

flirt17世紀にフランス語の「fleureter(こすったり、なぞったりする)」から派生したもので、この語は英語の「flutter(羽ばたく、動揺する)」に由来する。

17世紀にフランス語の「fleureter(こすったり、なぞったりする)」から派生したもので、この語は英語の「flutter(羽ばたく、動揺する)」に由来する。

いちゃつく
形容詞

/ˌflərˈtāSHəs/

  1. 恋愛関係を暗示したり、示唆したりする。
  2. 愛情や性的魅力を示すような行動をする。

例文

He was very flirtatious with her.

彼は彼女にとてもいちゃついていた。

She batted her eyelashes flirtatiously at him.

彼女は彼にまつげをパタパタとさせていちゃついた。

派生語

flirtationいちゃつく
名詞
flirtatiouslyいちゃつくように
副詞

同義語

coquettishいちゃつく
playful遊び心のある

反意語

serious深刻な
reserved控えめな