flinch

語源

16世紀初頭に「反動」を意味する古いフランス語の「flincher」から派生したもので、この語は中世ラテン語の「flincare」に由来する。

身震いする

動詞

/ˈflin(t)SH/

1. 突然の騒音や動きなどに反応して、思わず身震いしたり、顔をしかめたりする。
2. 恐怖や嫌悪などの感情を感じて、思わず身震いしたり、顔をしかめたりする。

例文

He flinched when he heard the gunshot.

彼は銃声を聞いて身震いした。

She flinched when she saw the spider.

彼女はクモを見て身震いした。

同義語

wince 身震いする

squirm もがく