equivocate

語源

aequus ラテン語で「等しい」を意味する

vocare ラテン語で「呼ぶ」を意味する

16世紀初頭にラテン語の「aequivocus」から派生したもので、この語は「aequus」（等しい）と「vocare」（呼ぶ）から派生した。

言葉をあいまいにしたり、ごまかしたりして、本当のことを言わない。; 意見や態度をコロコロと変える。; 二つの意味を持つ言葉を使うことで、言葉の意味をあいまいにする。

動詞

/ˌekwəˈvōkāt/

1. 単に本当のことを言うか、はぐらかすかを決められないため、意見や態度を頻繁に変える。
2. 自分の考えや意見を明確に述べられずに、曖昧な言い方をする。
3. 同じ言葉に複数の意味を持たせることで、真意を隠す。
4. 欺くために故意に言葉をあいまいにしたり、ごまかしたりする。

例文

He equivocated when asked about his political views.

彼は自分の政治的見解を問われたときにはぐらかし続けた。

The politician equivocated on his stance on climate change.

その政治家は気候変動に対する姿勢をあいまいにした。

同義語

waver 優柔不断である

hedge あいまいな言い方をする

prevaricate はぐらかす

反意語

be forthright 率直に話す

be honest 正直である

be truthful 真実を言う