He was taken aback by the brusqueness of her reply.
彼は彼女の返事のそっけなさに驚いていた。
The brusqueness of the customer service representative left a bad impression.
カスタマーサービス担当者の無骨さが悪い印象を与えた。