bastardization

語源

bastard 「混血の」または「正統ではない」を意味する

16世紀初頭に「bastard」と「-ization」を組み合わせて派生したもので、「bastard」は14世紀に古フランス語の「bastart」から派生し、その語はラテン語の「bastardus」に由来する。

混血化; 改悪; 堕落

名詞

/ˌbaˌstärdədīˈzāSHən/

1. 純粋なものに別のものや要素が混ざることで、その価値や質を損なうこと。
2. 本来の目的や意味を無視したり、誤って解釈したりすることで、何かを堕落させたり、損なったりすること。
3. 遺伝学において、異なる種や亜種の個体の間で行われる交配や繁殖のこと。
4. 言語学において、特に言語の皮肉的またはユーモラスな目的のために、故意に言語の単語や文を乱したり、改変したりすること。

例文

The bastardization of the English language is a major problem.

英語の混血化は大きな問題です。

The artist's work was accused of being a bastardization of classical art.

そのアーティストの作品は、古典芸術の改悪であると非難された。

The bastardization of the environment is a serious threat to our planet.

環境の堕落は、私たちの惑星にとって深刻な脅威です。

派生語

bastardize 混血化する 動詞

bastardized 混血化した 形容詞

同義語

corruption 腐敗

debasement 堕落

反意語

purity 純粋さ

authenticity 本物らしさ