English Field 英語辞書

bargaining chip

主な意味
  1. 交渉の材料となるもの
    名詞
語源

bargain取引する

chip小さな破片

このフレーズは1950年代後半のイギリス英語に由来すると考えられている。

交渉の材料となるもの; 交渉で交換条件となるもの
名詞

/ˈbärɡēniNG ˌCHip/

  1. 交渉において、相手方に譲歩させるために利用できる条件や要素。

例文

The company used its large cash reserves as a bargaining chip in the negotiations.

その会社は大金という貯蓄を交渉での切り札として利用した。

She used her knowledge of the company's financial situation as a bargaining chip to get a better salary.

彼女は企業の経済状況の知識を、より良い給与を得るための交渉の材料として使用した。

同義語

leverてこ
advantage利点