whiplash

語源

whip 鞭を意味する

lash 打つ、こするを意味する

17世紀初頭に「鞭で打つ」を意味する「whiplash」に由来する。

むち打ち

名詞

/ˈhwipˌlash/

1. 突然の急激な動きによって首が鞭のようにしなること。
2. 交通事故などで、首や頭に強い衝撃を受けて起こる外傷。

例文

He suffered whiplash in a car accident.

彼は自動車事故でむち打ちになった。

The whiplash caused her neck to become stiff and painful.

むち打ちで彼女の首がこわばり、痛みを伴うようになった。

派生語

whiplash-associated disorders むち打ち症 名詞

whiplash-induced むち打ちによる 形容詞

同義語

neck injury 首の怪我