water水
down下に
16世紀初頭に「water」と「down」の複合語として派生した。元々は、牛乳やアルコール飲料を水で薄めることを意味していた。ˈwɔːtəd daʊn
The wine was watered down.
ワインは薄められていた。
The speech was watered down to make it more palatable to the audience.
聴衆の受け入れやすくするために、スピーチは薄められた。
The government's response to the crisis was watered down to appease the opposition.
政府の危機への対応は、野党をなだめるために弱められた。