warrant

語源

wag- ゲルマン祖語で「誓約する」を意味する

13世紀初頭に古フランス語の「warrant」から派生したもので、この語はゲルマン祖語の「*waran-」に由来する。

令状; 保証; 権利

名詞

/ˈwɔrənt/

1. 裁判所が発行した、誰かを逮捕したり、捜索したりすることを許可する命令書。
2. 何かの正当性や真偽を証明したり、支持したりする証拠や根拠。
3. 誰かの行動や発言を正当化する権利や理由。

例文

The police had a warrant to search the house.

警察は家宅捜索令状を持っていた。

There is no warrant for his claim.

彼の主張を裏付ける証拠はない。

同義語

writ 令状

authorization 許可

正当化する; 保証する; 許可する

動詞

/ˈwɔrənt/

1. 誰かの行動や発言が正しいまたは正当であることを示す。
2. 法的手続きや権限によって、誰かに何かをすることを許可する。
3. 保証する。

例文

His experience warrants his promotion.

彼の経験は彼の昇進を正当化している。

The judge warranted the search of the house.

裁判官は家宅捜索を許可した。

同義語

authorize 許可する

endorse 承認する

反意語

disapprove 不承認する