vernacularization

語源

vernacular 地方言語

19世紀半ばに「vernacular」と「ization」を組み合わせたもので、この語はラテン語の「vernaculus」に由来する。

地方言語化

名詞

/ˌvərˌnakˌyəˌlīˈzāSHən/

1. 共通語や外国語を地方言語に翻訳したり、地方言語の語彙や表現を共通語や外国語に取り入れたりすること。

例文

The vernacularization of English has been a complex process.

英語の地方言語化は複雑なプロセスでした。