transcribe

語源

trans- ラテン語で「横断する」を意味する

scribere ラテン語で「書く」を意味する

15世紀前半にラテン語の「transcribere」から派生したもので、この語は「trans-」と「scribere」から構成されており、それぞれ「横断する」と「書く」を意味する。

書き写す; 写す; 転写する

動詞

/ˌtranzˈskrīb/

1. 手書きやタイプライターなどで文章や文字を書き写す。
2. 速記や手書きで書かれた文章などをタイプライターで書き写す。
3. 音声や音楽などを別の媒体に録音したり、別の形式に変換したりする。

例文

I transcribed the notes from the meeting.

会議のメモを書き写した。

She transcribed the shorthand notes into a typed document.

彼女は速記のメモをタイプされた文書に書き写しました。

They transcribed the audio recording into a text file.

彼らは音声録音からテキストファイルに転写しました。

派生語

transcription 書き写し 名詞

transcriber 書き写しをする人 名詞

transcribable 書き写すことができる 形容詞

同義語

copy コピーする

record 録音する

convert 変換する