tight lipped

語源

19世紀後半に「tight」と「lipped」の組み合わせから派生したもので、「tight」は「きつい」や「密着した」を意味し、「lipped」は「唇のある」を意味する。

口が堅い

形容詞

/ˌtīt ˈlipt/

1. 口が閉じていて、何も言わない。
2. 秘密を守っていて、何も教えない。

例文

He was tight lipped about his plans.

彼は自分の計画について口を閉ざしていた。

She was tight lipped about the scandal.

彼女はスキャンダルについて何も言わなかった。

同義語

close mouthed 口が堅い

reticent 口数が少ない

反意語

loose lipped 口が軽い