thin skinned

語源

thin 「薄い」を意味する古英語の「þynne」に由来する

skin 「皮膚」を意味する古英語の「scinn」に由来する

16世紀初頭に「薄い皮膚を持つ」を意味する「thinne skinned」から派生したものである。

傷つきやすい

形容詞

/ˌTHin ˈˌskind/

1. 些細なことでも、傷つきやすい感情を持つ。
2. 批判や攻撃に対して敏感である。

例文

He is thin-skinned and easily offended.

彼は傷つきやすく、すぐに腹を立てる。

She is thin-skinned about her weight.

彼女は体重について気にしている。

派生語

thin-skinnedness 傷つきやすさ 名詞

同義語

sensitive 敏感な

easily hurt 傷つきやすい

反意語

thick-skinned 鈍感な

insensitive 鈍感な