straitjackets

語源

strait 狭い

jacket 上着

18世紀に「狭いジャケット」を意味する古英語の「streht」と「ceatt」から派生したものである。

拘束服

名詞

/ˈstrātˌjˌakət/

1. 精神障害者の激昂や暴力行為を抑えるために使用される、丈夫なキャンバスまたは革でできた、腕と脚を拘束する長い上着。
2. 精神障害者の自由を奪うものとして比喩的に使用される。

例文

The patient was put in a straitjacket.

患者は拘束衣を着せられた。

The government's policies are a straitjacket on the economy.

政府の政策は経済を抑制している。

同義語

restraint 抑制

camisole 拘束具

crazy quilt クレイジーキルト