stalemate

語源

stale 古くなった

mate 仲間

16世紀後半に「stale mate」から派生したもので、この語は「stale」と「mate」の複合語である。チェス用語である。

膠着状態; 行き詰まり; 二進も三進もいかない状態

名詞

/ˈstālˌmāt/

1. 双方に前進する手段がなく、ゲームや状況が進行しないこと。

例文

The game ended in a stalemate.

ゲームは引き分けで終わった。

The negotiations were in a stalemate.

交渉は行き詰まっていた。

The two sides were at a stalemate.

二者は行き詰まっていた。

同義語

deadlock 行き詰まり

impasse 行き詰まり

膠着状態にする; 行き詰まらせる

動詞

/ˈstālˌmāt/

1. ゲームや状況を膠着状態や行き詰まりにさせること。

例文

The two sides were stalemated in the negotiations.

二者は交渉において行き詰まっていた。

The game was stalemated after several hours of play.

数時間のプレイの後、ゲームは膠着状態に陥った。

同義語

deadlock 行き詰まらせる

impasse 行き詰まらせる