snagged

語源

17世紀初頭にオランダ語の「snakken」から派生したもので、この語は古オランダ語の「snakken」に由来する。

ひっかかる

動詞

/ˈsnaɡd/, /ˈsnæɡd/

1. 障害物や鋭い物体などに引っかかって、動けなくなる。
2. 釣り糸などが水中の障害物や魚に引っかかって、動けなくなる。
3. 議論や交渉などが行き詰まって、前に進まなくなる。
4. 計画やプロジェクトなどが問題や障害に阻まれて、成功しなくなる。

例文

Her dress snagged on a nail.

彼女のドレスが釘に引っかかった。

My fishing line snagged on a rock.

私の釣り糸が岩に引っかかった。

The negotiations snagged on a minor point.

交渉は小さな点で行き詰まった。

The project snagged on a financial obstacle.

プロジェクトは資金的な障害に阻まれた。

派生語

snaggy ひっかかりやすい 形容詞

同義語

catch つかまえる

hook 引っかける

ひっかかった

形容詞

/ˈsnaɡd/, /ˈsnæɡd/

1. 障害物や鋭い物体などに引っかかって、動けなくなっている。
2. 釣り糸などが水中の障害物や魚に引っかかって、動けなくなっている。
3. 議論や交渉などが行き詰まって、前に進まなくなっている。
4. 計画やプロジェクトなどが問題や障害に阻まれて、成功しなくなっている。

例文

The snagged dress was difficult to remove.

ひっかかったドレスは脱ぎにくかった。

The snagged fishing line was lost.

ひっかかった釣り糸は失われました。

The snagged negotiations were eventually resolved.

ひっかかった交渉は最終的に解決した。

The snagged project was abandoned.

ひっかかったプロジェクトは中止された。

派生語

snaggy ひっかかりやすい 形容詞

同義語

stuck 立ち往生している

impeded 妨げられた