He was overcome with slumbery.
彼は睡魔に襲われた。
The slumbery atmosphere made it hard to stay awake.
眠気を誘う雰囲気で、目を覚ましておくのが困難だった。