side「側」という意味
splitting「裂ける」という意味
「side-splitting」という言葉の語源は、「とても面白くて、人が笑いでお腹を抱えてしまうような」という意味の「side-aching」という言葉です。/ˌsīd ˈsplidiNG/
The comedian told a side-splitting joke.
そのコメディアンはとても面白いジョークを言った。
The movie was so side-splitting that I laughed until my sides hurt.
その映画はとても面白かったので、笑いが止まらなくてお腹が痛くなった。