pompously

語源

16世紀にラテン語の「pompa」（行列）から派生したもので、これはギリシャ語の「pompē」（行列）に由来する。

いかめしく

副詞

1. 誇張したり、芝居がかったりして、尊大に見えるように振る舞う。
2. 形式ばったり、誇張して何かをする。
3. 威厳のある、あるいは堂々とした方法で何かをする。

例文

He pompously announced his arrival.

彼はいかめしく自分の到着を発表した。

She walked pompously down the aisle.

彼女は通路をいかめしく歩いた。

They spoke pompously about their accomplishments.

彼らは自分の功績についていかめしく話した。

いかめしい

形容詞

1. 誇張したり、芝居がかったりして、尊大に見えるように振る舞う。
2. 形式ばったり、誇張して何かをする。
3. 威厳のある、あるいは堂々とした方法で何かをする。

例文

He was a pompous man who loved to show off his wealth.

彼は富を自慢するのが大好きないかめしい男だった。

She wore a pompous dress to the party.

彼女はパーティーにいかめしいドレスを着ていった。

They lived in a pompous mansion.

彼らはいかめしい邸宅に住んでいた。