poignancy

語源

poign- フランス語で「突き刺す」または「鋭い」を意味する

15世紀に古フランス語の「poignant」から派生したもので、この語はラテン語の「pungēre」に由来する。

しみじみとした感情; 切なさを誘う感覚; 感動を呼ぶ力

名詞

/ˈpoinyənsē/

1. 胸を締め付けるような切なさを誘う感覚。
2. 感動を呼び起こす力や性質。
3. 悲しみや寂しさなどの感情を呼び起こす力。

例文

The poignancy of the scene brought tears to her eyes.

そのシーンのしみじみとした感情は彼女の目に涙を浮かばせた。

The poignancy of her song moved the audience to tears.

彼女の歌の切なさは聴衆を涙させた。

The poignancy of their reunion after so many years was palpable.

何年ぶりかの再会のしみじみとした感情は、触れることができるほどだった。

派生語

poignant しみじみとした感情を誘う 形容詞

同義語

pathos 感動を呼ぶ力

sentimentality 感傷

melancholy 憂鬱