pin小さな頭の意
head頭部の意
/ˈpinˌhed/
He's such a pinhead, always getting into trouble.
彼は本当にぼんやりしていて、いつもトラブルに巻き込まれています。
Don't be such a pinhead! Can't you see that you're making a mistake?
そんなに無神経にならないでよ!間違いを犯しているのがわからないの?